addoucir

addoucir
l'Addoucir, acut. Est composé de ceste preposition ad, et doucir qu'on doit neantmoins escrire et prononcer Adoucir, c'est faire et rendre doux ce qui est amer, aigre ou revesche, Indulcare, et par translation, desfaroucher, comme l'hyver s'adoucit, Mitescit hyems, Liu. lib. 23. et appaiser l'ire et courroux d'aucun, comme, Je l'adouciray bien, Iram vt demittat efficiam, Complacare, Dimitigare vel Demitigare, Emollire, Edulcare, Lenire, Mitificare, Mitigare, Mulcere, Placare, Tranquillare, Temperare, Calicem mulsi propinare.
Addoucir et appaiser, Permulcere.
Addoucir le courroux d'aucun, Contundere iras alicuius.
Addoucir un effort, Mollire impetum.
S'addoucir, Desaeuire, Dulcescere.
Ils s'addoulcissent, Ponunt ferocia corda.
Addoucir l'airain pour le rendre traitable, AEs temperare.
Qui a la vertu d'addoucir, Mitigatorius.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adoucir — [ adusir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et doux 1 ♦ Rendre plus doux, plus agréable aux sens. « Un épais brouillard adoucissait les tons des verdures » (A. Gide). ⇒ atténuer. « Une voix suraiguë qu elle cherchait vainement à adoucir …   Encyclopédie Universelle

  • adoucir — Adoucir, voyez Addoucir …   Thresor de la langue françoyse

  • appaiser — Appaiser, quasi ad pacem adducere. Le bruit et le tumulte est appaisé, Tumultus conticuit, Liu. lib. 22. Sedare seditionem, Idem, Ibid. Appaiser et addoucir aucun, Pacare, Complacare, Lenire, Mitigare, Pacificare, Placare, Propitiare et… …   Thresor de la langue françoyse

  • bruit — Bruit, Sonitus, Tumultus, Tumultuatio. Petit bruit, Murmurillum. Grand bruit, Fremitus. Dés qu il y a quelque bruit, Quicquid increpuerit, B. ex Cicerone. Bruit qu on fait des pieds quand on chemine, ou des mains, Strepitus. Le bruit que font les …   Thresor de la langue françoyse

  • chambriere — Chambriere, f. acut. Par syncope de ce mot entier Chamberiere, qui vient du Latin Cameraria, comme aussi le Francois dit Chambre, de Camera Latin par mesme syncope et interposition de la lettre B, pour addoucir et faciliter la prolation de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • droict — Droict, m. Directus, Il vient de Directus, en ostant cette lettre, i. vous aurez drect, comme encore aujourd huy plusieurs prononcent: Le contraire est courbe. Droict aussi est, Raison, qui est deuë à chacun, Ius. comme, Rendre et faire droict à… …   Thresor de la langue françoyse

  • loy — Loy, f. mon. Lex. C est l Edict et ordonnance faicte et baillée à observer aux subjects par leur Prince souverain. Et par ce qu il est loisible de faire ce qui est octroyé par la loy, ce mot Loy se prent aussi pour permission, liberté, faculté et …   Thresor de la langue françoyse

  • yver — Yver, ou Hyver, car il vient de Hybernum s. tempus. Yver où on fait grande chere, Hyems genialis. Un doux yver qui n est point aspre, Clemens hyems. Yver qui est venu tost, Hyems matura. Fort grand yver et aspre, Summa hyems, Hyems acris,… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”